Serinin uzun zaman sonra ikinci versiyonunda aksiyon kaldığı yerden hız kesmeden devam ediyor. Çatlak polislerimiz Martin Ward ve David Bouchard’ın Quebec/Ontario sınırında tanışmalarından sekiz yıl sonrasında olaylar geçiyor. İki polis arkadaş kalmışlar ancak zamanla birbirleriyle konuşmamaya başlamışlardır. Serinin ikinci filminde, ikili bir İtalyan haydut’unun öncülüğünde büyük bir araba hırsızlığı çetesi için bir araya gelecek ve bu çetenin bağlantılarının aslında çok daha geniş olduğunu öğreneceklerdir.
İzledin mi, izleyecek misin? Kütüphanene ekle, puan ver ve izleme geçmişini tut.
Patrick Huard
David Bouchard
Colm Feore
Martin Ward
Erik Knudsen
Jonathan Ward
Noam Jenkins
Sylvio Dipietro
Sarah-Jeanne Labrosse
Gabrielle
Lucie Laurier
Suzie
Yapım bilgileri TMDB üzerinden gelir.
André Bédard
White House Security Guard
Catherine St-Laurent
Jen
Marc Beaupré
Mike Dubois
Mariana Mazza
MC
Neil Crone
Middle Brook Chief of Police
Jameson Kraemer
Middle Brook Police Officer #1
